История
создания бин-бэга
Более 30 лет назад группа молодых итальянских дизайнеров
– Гатти, Паолини и Теодоро (Gatti, Paolini, Teodoro) –
предложили воплотить в жизнь их сенсационную идею:
кресло, как некий объем, наполненный миллионами
шариков. Изобретение было названо
бин-бэг, (bean bag) или просто «бобовым мешком» из-за
отсутствия формы как таковой.
Как бы то ни было, историческое кресло-мешка именно "бин
бэг".
Сейчас можно по-разному называть
эту мягкую мебель: кресло-мешок, кресло-груша,
бескаркасное кресло и т.д., речь всегда идет о
бескаркасной мебели, а именно о
бин-бэге.
Бин-бэг в дословном
переводе
с английского - бобовый мешок,
но это имя появилось только благодаря создателям
бин-бэга, которые и дали ему это английское имя.
Поэтому во многих языках и странах мира его в основном называют
именно по-английски "бин-бег", либо дословно переводят
на родной язык, но
во всех языках это примерно означает одно и то же:
кресло-мешок, бесформенное кресло,
бескаркасное кресло и т.д.
А дословное название "бобовый-мешок" осталось
историческим и сейчас так практически не
употребляется. В русском же языке,
как и везде бин-бэг
называют кресло-мешок, к тому же
стало очень популярным
называть
бин-бэг кресло-грушей и не случайно, ведь самая
популярная и распространенная выкройка по которой шьют
бин-беги, действительно напоминает грушу.
Изобретение
бин-бэга стало настоящим переворотом в
представлениях о том, как может
выглядеть
по-настоящему удобная мебель.
смотрите так же:
●
Другие фото кресло-мешков<<
●
Фото наших кресло-мешков<<<
читайте далее:
История /
10
плюсов /
Наша миссия
/ Как
сшить кресло-мешок
г.
Ростов-на-Дону
+7 908 505 4220
ул. Портовая 160, 344034
drmain@yandex.ru
icq# 412030 
skype: drmainy
|
